Минюшка...
читать дальше-Что?! – переспросил Гарри Поттер, Избранный, Победитель Волдеморта и кавалер Ордена Мерлина первой степени. – Что вы такое говорите?!
Редактор «Ежедневного пророка» тяжело вздохнул.
-Я повторяю еще раз, мистер Поттер. Статья про мистера Снейпа напечатана не будет. И книга мисс Скиттер тоже не выйдет. На это наложен запрет.
-Да кто может наложить запрет на эти публикации?! – треснул кулаком по столу Поттер. – Это происки тех, кто отсиживался, пока Северус Снейп рисковал своей жизнью. Все должны знать, чем они ему обязаны! Слышите, все!
Редактор еще раз вздохнул и закатил глаза.
-Мистер Поттер, - проговорил он тоном терпеливой няни, - мистер Снейп официально признан мертвым. И его наследники имеют полное право запретить любые публикации, где будет упоминаться его имя. Таков закон. Тем более что наследница мистера Снейпа предоставила доказательства того, что в планируемой статье информация сильно искажена и много откровенно лживых фактов. Она не хочет, чтобы имя ее близкого человека трепали все, кому не лень. И она имеет на это право.
Гарри замер. Наследница? Доказательства? Чушь какая-то! Он же видел воспоминания Снейпа, значит, именно он и владеет всей информацией. Разве не так? А раз так…
-Закон – есть закон, мистер Поттер, - развел руками редактор.
-Ничего, - ответил тот, - я разберусь. Вы у меня все попляшите! Что это за наследница такая? Как ее зовут, и где ее найти?
-Я не уполномочен отвечать на такие вопросы, - редактор снова вздохнул и демонстративно наколдовал «Темпус».
Поттер не менее демонстративно хлопнул дверью. Ему надо было подумать. И посоветоваться с Гермионой.
-Думаю, дело в том, Гарри, - сказала мисс Грейнджер, переварив информацию, - что у профессора была какая-то женщина, с которой он встречался. У мужчин… ну есть определенные потребности, ты же понимаешь. А ты всем сказал, что профессор всю жизнь любил твою маму. Этой женщине такое неприятно читать.
-А почему она наследница?
-Ну, оставил ей деньги, права на патенты, публикации и прочее. Родственников у него нет. А она воспользовалась своим правом, только и всего. Хочет, чтобы профессор после смерти принадлежал только ей.
-Это подло! – ответил на это Поттер. – Подумаешь, спала со Снейпом! А теперь чего лезет? Обидно, что не ее любили?
-Можно сказать и так, - кивнула Гермиона. – Гарри, эта женщина могла познакомиться с профессором много лет спустя после смерти твоей мамы. У них все было хорошо, раз он ей все оставил. А тут эти постоянные напоминания. А ведь она могла его любить.
-Я все равно ее найду и все ей выскажу! – Гарри не собирался мириться с тем, что он считал несправедливостью.
-И что ты собираешься делать? – поинтересовалась Гермиона. – Ты же даже не знаешь, как ее зовут.
-Спрошу у Малфоя, - отрезал Гарри.
-Ну, спроси, - похоже, что Гермиона не считала эту затею удачной.
Люциус Малфой, разумеется, не смог отказать во встрече самому Гарри Поттеру. Но тема обсуждения его, похоже, шокировала.
-Женщина Северуса? – спросил он.
-Да, его любовница, - подтвердил Гарри Поттер, - я хочу ее найти и спросить, по какому праву она лезет не в свое дело.
Малфой задумчиво поигрывал бокалом, в котором маслянисто поблескивал коньяк. Гарри от предложенной выпивки отказался.
-Мистер Поттер, - задумчиво проговорил Люциус, - прошу понять меня правильно. Северус был очень скрытным человеком. Уверяю вас, он бы не одобрил столь пристального внимания к своей личной жизни. Оставьте свою затею.
-Скажите мне имя любовницы профессора Снейпа, и я от вас отстану!
-Северус встречался с женщинами, - ответил Малфой, - но постоянной любовницы у него не было. После смерти жены он не заводил длительных отношений.
-Что?! – переспросил Гарри. – Какой еще жены?!
-Обыкновенной, - Люциус снисходительно усмехнулся, - или вы считаете, что Северус не мог жениться? Он взрослый самостоятельный мужчина, к вашему сведению.
Гарри был в шоке. Нет, он понимал, что Снейп был взрослым мужчиной, что вполне мог… Но как же так?! А как же… его мама?!
-Подождите, - сказал он, - но, раз его жена умерла, то кто тогда наследница?
-Дочь Северуса, - спокойно ответил Малфой, - мистер Поттер, вы меня пугаете. То для вас откровение, что мужчина может быть женат, то, что у супругов могут родиться дети.
-Дочь? – в полном ступоре переспросил Гарри. – А… то есть… ну да… А как ее зовут? И вообще… Вы ее знаете?
-Знаю, хотя и не очень хорошо, - кивнул Люциус, - после смерти матери она росла за границей. Северус не хотел привлекать к ней внимание. Она училась в Салемской Академии. Одри Эйлин Снейп. Она где-то на год младше вас и Драко, если я ничего не путаю.
-У вас есть ее адрес? – спросил Гарри.
-Мистер Поттер, неужели вы думаете, что после того, что вы устроили в прессе, мисс Снейп захочет с вами встречаться?
Гарри задумался. Дочь – это дочь. Конечно, ей неприятно, что кто-то пишет, что ее отец любил не свою жену, а другую женщину. Но ведь так бывает.
-Кроме того, - продолжал Люциус, - я в свое время дал Непреложный Обет, что не выдам адреса Одри. Северус опасался за ее безопасность. А недавно Одри нанесла мне визит. И я дал еще один обет. Согласитесь, что она имеет право на спокойную жизнь.
-А Волдеморт? – не отставал Гарри. – Разве он не искал дочь Снейпа? Это же…
Люциус смаковал коньяк.
-Мистер Поттер, - проговорил он, - а вас не удивляет, что Лорд старался не трогать детей своих сторонников? Да и противников тоже. Драко должен был расплатиться за мои промахи. Мисс Лавгуд была заложницей, но ей ничего не грозило, можете мне поверить. Вы никогда не думали, что всю вашу компанию было достаточно легко вытащить из лесов и полей, просто-напросто пригрозив семье Уизли? Джиневра Уизли в Хогвартс приехала. Как думаете, ее семья не пошла бы на сотрудничество, если бы девочке грозила серьезная опасность? А вы сами? Не бросились бы на помощь, если бы эту дурочку, устраивающую эскапады в Хогвартсе и подводящую других детей под Круцио от Кэрроу, пригрозили отдать Грейбеку? Только честно. Лорд прекрасно понимал, что волшебников мало. Чистокровные ведьмы – большая ценность. Дочери Северуса гораздо большая опасность грозила со стороны Дамблдора. А тут он подстраховался.
Гарри смотрел на Люциуса Малфоя, приоткрыв рот. Его мир в очередной раз рушился.
-Мне надо с ней поговорить, - наконец сказал он, - передайте ей, пожалуйста.
-Одри уехала из Англии, - сказал Малфой, - она пробыла здесь всего несколько дней. Разобралась с делами. Насколько я в курсе, возвращаться она не планирует. Она собирается продолжить обучение, деньги у нее есть. Я, конечно, могу ей написать, но не думаю, что она захочет видеть вас, мистер Поттер. Мой вам совет, оставьте Снейпов в покое.
Это было очень обидно.
-Ни фига себе! – прокомментировал новость Рон.
Гермиона покачала головой. Гарри, собственно, хотел обсудить все это только с ней, но от Рона было нереально отвязаться.
-Не, ну кому скажи! – у Рона блестели глаза. – Кто же позарился на этого… этого…
-Рон, прекрати! – Гермиона стиснула кулачки. – Мы все обязаны профессору Снейпу. И его дочь действительно имеет право запретить все эти публикации. Гарри, Малфой прав. Не стоит лезть во все это. В конце концов, профессор Снейп не говорил тебе, что он хочет, чтобы ты обнародовал его воспоминания. Это действительно неэтично. А его дочери, наверное, было очень неприятно, когда ты заявил, что профессор всю жизнь любил твою маму. Только представь, чтобы почувствовал ты, если бы тебе сказали, что твой папа не любил твою маму. Даже если он женился на той женщине только потому, что твоя мама вышла за другого. Это очень обидно. А она наверняка любит своего отца. Ей должно быть было очень больно читать твои интервью. Вот она и воспользовалась своим правом.
Гарри передернул плечами. Умом он понимал, что Гермиона права. Но получалось, что у него опять отбирают что-то важное. Это было обидно.
Профессор МакГоннагал была рада принять своего самого знаменитого ученика.
-Дочь Северуса? – переспросила она. – Она жива? Там была такая трагедия!
-Жива? – повторил портрет Дамблдора. – Как жива? Она же погибла вместе с матерью. Из-за какого-то проклятого артефакта. Значит, Северус…
Гарри вспомнил слова Малфоя, что от Дамблдора дочери Снейпа грозила большая опасность, чем от Волдеморта.
-А на ком Снейп был женат? – спросил Гарри.
-Ее звали… дай Мерлин памяти… да, точно. Идалия Аддамс. Американка. Я ее видела пару раз, очень эффектная женщина. Не скажешь, что красавица, но глаз оторвать невозможно. Северус с нее пылинки сдувал. Такая трагедия. Хорошо, что девочка выжила. Конечно, жалко, что она не училась в Хогвартсе, но тут ничего не поделаешь. Мистер Поттер, вы действительно… как бы это сказать… излишне педалировали тему влюбленности Северуса в вашу мать. Лили была замечательной девушкой, но у них была только детская дружба, не более того. А потом все сошло на нет.
Гарри потрясенно смотрел на своего бывшего декана. МакГоннагал печально кивала.
-Мистер Поттер, - мягко проговорила она, - можете мне поверить. Все это происходило на моих глазах. Северус и Лили были очень разными. У них и общих тем для разговоров практически не было. Я не знаю, почему вы решили, что Северус любил вашу мать.
-Но он же просил за нее, - Гарри развернулся к портрету Дамблдора.
Тот смущенно улыбнулся и ушел с портрета.
-Ничего не могу тебе сказать об этом, Гарри, - сказала МакГоннагал, - ничего.
Это была стена. «Ежедневный пророк» вышел без статьи про Северуса Снейпа. Да про него никто и не вспоминал. Кроме Гарри Поттера. Почему его так заботила неведомая жена бывшего декана Слизерина и директора Хогвартса, он вряд ли мог бы внятно объяснить. Но это было, как если бы у него отобрали что-то важное. В конце концов он решил найти дочь Снейпа и поговорить с ней. У нее могли сохраниться какие-то записи отца, письма. Они наверняка виделись, Снейп мог ей что-то рассказывать. Конечно, она ясно обозначила свою позицию, но не откажется же она от разговора.
Найти ее адрес было не так уж и сложно. Может быть, и никакого Обета Малфоя не было. Люциус мог специально так сказать, чтобы Гарри не бросился сразу же искать таинственную незнакомку. Мисс Одри Эйлин Снейп, не скрываясь, проживала в городке Иствик неподалеку от Бостона. Ее адрес был в обычной адресной базе.
-Гарри, - сказала Гермиона, - не езди. Зачем тебе это?
-Надо, - отрезал Поттер.
И вот он уже стоял у кованой калитки в живой изгороди. Дом был почти не виден за яблонями и кустами, но табличка на почтовом ящике «О. Э. Снейп» ясно показывала, что он у цели. Гарри позвонил и толкнул калитку. Та распахнулась. Мощеная камнем дорожка вилась среди клумб и кустов. На веранде с чашками чая в руках сидели два человека. И Гарри Поттер замер, потрясенно глядя на человека, которого он считал мертвым.
-Одри, я всегда говорил, что это была глупая идея, - голос бывшего профессора был чуточку хрипловатым, но не утратил богатых обертонов, - пописали бы глупости и прекратили. А ты привлекла к себе внимание. Теперь к нам приперся Поттер. Хорошо еще без своих дружков. Теперь он растреплет всем, что я жив, и нам с тобой придется скрываться.
-А если Обливейт? – спокойно поинтересовалась чрезвычайно похожая на него молодая девушка. – Или Империо? А хочешь, испытаем то зелье?
-Не такой же он дурак, чтобы не предупредить кого-то, куда он отправился, - проговорил Северус Снейп, - а вот Непреложный Обет может и подойти.
Гарри замер. Его волшебная палочка легко и непринужденно скользнула в руку мисс Снейп.
-Присаживайтесь, Поттер, - кивнул на придвинувшийся к небольшому столику стул Снейп, - и поведайте нам, что вам от меня надо. Разве я уплатил не все долги?
-Нет-нет, - Гарри замотал головой, - что вы! Я просто хотел… хотел…
Под внимательным взглядом двух пар так похожих черных глаз говорить не получалось. Одри была очень похожа на отца. Разве что нос был меньше. И губы не тонкие и бледные, а яркие и капризно изогнутые. Да и сам Снейп теперь не выглядел Ужасом подземелий. Ушла бледность и нездоровая желтизна с его лица, исчезли синяки под глазами, и даже морщин как будто стало меньше. Перед Гарри Поттером сидел еще довольно молодой и вполне привлекательный мужчина. А может быть, дело было в том, что его волосы не свисали неопрятными сосульками, а были аккуратно расчесаны? Кто знает. К тому же ему очень шла белая рубашка с распахнутым воротом. Шрамы, оставшиеся от зубов Нагини, скрывал шелковый шейный платок.
-Так что вы хотели, мистер Поттер? – с издевкой спросил Снейп.
Гарри вдохнул как перед прыжком в воду.
-Скажите, - пробормотал он, - ваши воспоминания…
-Ах, вы об этом, - кинул Снейп, - Одри, будь добра, налей нам чего-нибудь выпить. Что предпочитаете, мистер Поттер? Вино, виски, бренди? Ром? Текила? Может быть, пива?
-Не надо, я не буду, - Гарри замотал головой.
-Ну как хотите.
Одри Снейп щелкнула пальцами. Через секунду домовик поставил перед ней запотевшую бутылку, два тяжелых стакана с толстым дном, вазочку со льдом и тарелочку с дольками апельсина. Напиток оказался неожиданно темным.
-Ром. Черный ром, - пояснил Снейп, отпив несколько глотков, - рекомендую. Итак, мои воспоминания. Понятия не имею, с чего вы взяли, что я любил вашу мать, Поттер. Мы дружили в детстве, потом все это сошло на нет. А после выходки вашего папаши с друзьями, когда Лили отказалась меня даже выслушать, я словно прозрел. Там ничего не было. Никакой любви, никакой дружбы. Ничего. Мы очень разные люди. Ничего общего.
-Но ваши воспоминания… Ваш патронус! Вы просили Дамблдора!
-Не так-то просто отправлять на смерть кого-то, кого знаешь с детства, - задумчиво проговорил Снейп, поигрывая льдинками в стакане, - я действительно просил за эту дуру, когда понял, что она решила героически рожать мифического Избранного. Я ведь предупредил ее и ее тупого муженька, что есть пророчество, что ребенок, родившийся на исходе седьмого месяца, может стать предметом охоты для Лорда и его людей. Скажите мне, Поттер, что должна была сделать нормальная женщина, получив такую информацию?
Гарри замер. Мама знала? Но…
-Молчите? Правильно делаете. Вас не удивляло, что было только два ребенка, подходивших под пророчество? Вы знаете, что Драко Малфой по всем расчетам должен был родиться в конце июля? Только у него, в отличие от вас, умный отец и любящая мать. Они заказали у меня специальное зелье, и их сын родился в июне. Все. А еще можно было уехать из Англии и спокойно родить в любой другой стране. Тогда ребенок не попадал в Книгу Хогвартса, а его дату рождения можно было скрыть. Написали бы первое августа, и вас все это не касалось бы. Это Малфоям было не так-то просто тайком уехать. На Поттеров всем было плевать. Они были никто и звать никак. Но вашим безмозглым родителям хотелось геройствовать. Догеройствовались.
Гарри тяжело дышал. Слова Снейпа жгли его, причиняли мучительную боль. Ему хотелось закричать, ударить его, заставить замолчать. Но ведь он сам хотел правды.
Одри Снейп смотрела на него с насмешливым любопытством. Похоже, что ей было интересно, сколько гость может выдержать. Это ужасно раздражало.
Снейп допил ром, и дочь снова наполнила его стакан.
-А хотите узнать, как я на самом деле относился к вашей матери? – спросил Снейп. – Только сперва ответьте на один вопрос. Как бы вы относились к человеку, который из своей феерической дурости и ослиного упрямства сломал вашу жизнь? Из-за этой безмозглой курицы мне пришлось бросить любимое дело, отказаться от выгодных предложений и запереть себя в Хогвартсе. Учить тупоголовых баранов, которым было плевать на тонкую науку зельеварения. Терпеть постоянные «разговоры по душам» с Дамблдором. Неделями не видеть жену и дочь. А потом отправить собственного ребенка за океан и видится с ним урывками. Мы даже переписываться нормально не могли. И все это только потому, что одна тупая гриффиндорка решила разродиться Мессией.
Гарри была крупная дрожь.
-Пап, он сейчас рванет, - спокойно сказала Одри, - будет стихийный выброс, и этот тип разнесет нашу веранду. И испоганит мои клумбы. Может, дать ему успокоительного? Или просто водой облить?
-Поттер, вам успокоительного? Рома? Или пощечин надавать?
-Н-не надо! – прошептал Гарри.
Одри Снейп одним взмахом волшебной палочки привязала гостя к стулу, ухватив за волосы, задрала ему голову и поднесла к его губам хрустальный флакон.
-Пейте, давайте! Или приму меры.
Гарри послушно выпил. Его магия медленно успокаивалась. Веревки исчезли.
-Так что, Поттер? – продолжил Снейп. – Вы ответите на мой вопрос?
Гарри закрыл лицо руками.
-Сколько патетики, - протянула Одри, - и как ты их только учил. Никогда не пойду работать в школу.
-Тебе это ни к чему, - проговорил Снейп, - ты умная. Вся в мать. Поттер, вы там не заснули? Так как я, по-вашему, должен был относиться ко всем, кто носит фамилию Поттер?
-Вы нас ненавидите, - прошептал Гарри.
-Ответ неправильный. Тролль за урок и двадцать баллов с Гриффиндора. Меня от всех вас тошнит. От вашего папаши-садиста, который считал, что может издеваться над любым, за кем не стоит влиятельная родня. От вашей праведной тупоголовой мамаши неспособной даже защитить собственного ребенка. От вас меня тоже тошнит. Будьте уж так добры, раз уж бросили меня подыхать в луже собственной крови, оставьте меня в покое.
-Ему плевать на тебя, - сказала Одри, - он успокаивает свою совесть. До него что-то дошло, и он замаливает грехи. Но ты его не волнуешь, иначе бы он не стал вывалить на всех твои воспоминания, в которых он к тому же ничего не понял.
Гарри сглотнул.
-А ваш патронус? – спросил он. – Ваша лань? Она же в честь моей мамы?
-Вот моя лань, - Снейп взял свою дочь за руку, - а вторая, увы, умерла. Я понятия не имею, какой патронус был у Лили. И был ли он у нее вообще.
-А Дамблдор…
-Дамблдор видел лишь то, что хотел видеть. Меня передергивало при любом упоминании вашей семейки, а он сам придумал, что это от большой любви. И мне приходилось врать, чтобы он не догадался про Одри. У меня, в отличие от вашего папаши, есть настоящие друзья. Они помогли мне скрыть все следы. Но опасность все равно была.
Одри протянула Гарри чашку чаю.
-После успокоительного алкоголь нельзя, - сказала она.
-Спасибо! – Гарри жадно выпил.
Снейп смотрел на него, чуть прищурив глаза. Его дочь маленькими глотками пила ром. Восхитительно пахло розами. Пела какая-то птица. По улочке проехала машина. Где-то перекрикивались дети, играющие в какую-то спортивную игру. Жизнь продолжалась.
-Есть такая поговорка, не стоит будить спящую собаку, - тихо проговорила Одри, - вы зря сюда приехали, мистер Поттер. Может быть, и я зря ездила в Англию. Но мы выписываем британскую прессу, и мне уже дурно делалось от этой грязи, что вы и остальные лили на моего отца. Я думала, что если запретить публикации, то все кончится. Хотя Люциус и предупреждал, что могут быть последствия.
-Он знает? – спросил Гарри.
-Конечно, - кивнул Снейп, - он мой друг и помог Одри вывезти меня сюда. Она приехала в Англию, как только узнала, что у нас творится. А у меня был порт-ключ в мой старый дом в Тупике Прядильщиков. Одри ждала там, она хороший зельевар, сумела стабилизировать мое состояние. А потом она аппарировала к Хогвартсу и сожгла Хижину, чтобы замести следы. Вместе с Люциусом они переправили меня в Дувр. А потом Одри на лодке перевезла меня через Канал. А когда подлечила, то мы перебрались сюда. Вот и вся история. Ну что, Поттер, оно того стоило?
Гарри закусил губу. Это было ужасно. Отвратительно. Гадко. Да как они… Одри устроилась на подлокотнике кресла своего отца и разлохматила его волосы. Он неожиданно широко улыбнулся ей. Это была семья. Гарри стало больно и горько. А его родители? Его мама и папа? Разве не могли они уехать? Что им стоило скрыть дату рождения Гарри? Это же не помешало бы им потом, да и ему тоже бороться с Волдемортом. И он бы сейчас мог пить чай с мамой. Или разговаривать с отцом. Или…
-Непреложный Обет, - напомнил Снейп.
И Гарри согласился поклясться никому не говорить, о том, что Северус Снейп жив. А еще, что не будет искать с ним встречи.
-Пойдет топиться, - заметила Одри, - ты посмотри на него. Как побитый щенок. Пап, у него мир рухнул.
-Женится на Уизли, - пожал плечами Снейп, - наплодит рыжих детишек. Поступит в аврорат. Никуда он не денется.
Гарри захотелось завыть. Идея насчет утопиться вдруг показалась удивительно привлекательной. Вот только уйдет отсюда и сразу.
-Ну, уж нет! – взвилась Одри. – Вот скотина! Утопится или отравится, а проблемы будут у нас!
Снейп закатил глаза.
-И что нам с ним делать, Одри? Как же меня тошнит от всех Поттеров…
«Привет, Гермиона! Я решил остаться в Америке. Тут много возможностей, чтобы получить образование и устроиться. Аврорат – это не мое. Есть возможность получить ученичество у Мастера Артефакторики. Мне дали рекомендацию, глупо отказываться от такой возможности. Как устроюсь, обязательно напишу. Передавай привет Рону и остальным. Надеюсь, что вы меня поймете. Здесь понятия не имеют о том, что творилось в Англии, и я смогу быть просто Гарри. Это такой кайф, просто быть собой. Мне очень повезло найти знакомых, так что все у меня будет хорошо. Не переживай за меня.
Твой Гарри Поттер»
А что там было дальше уже совсем другая история…