"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
Продолжение.

@темы: фанфики

Комментарии
20.07.2017 в 20:51

Спасибо.
Вопрос возник оттого что в формулировке из Вашего дневника Google дает ссылки на Вас только - вероятно, причиной тому служит на Ваше цитирование из некоего "не-отцифрованого" пока перевода или перевод Ваш. Тогда желательно уточняющую ссылку вот зачем: как раз сочиняю обзор из истории идеологии настольных игр (e,g., шахматисты стараются эту тему обходить, но на спец.сайте описано > 600 вариантов шахмат и число растет - а вот по числу заложенных в них отличающихся идей - можно сосчитать по пальцам; и тут "Алиса" дает "картинку" для неощутимых идей, словами Канта: ."..образные представления, непосредственное назначение которых состоит в том, чтобы сделать их, невыводимых обыкновенно из опыта, достоянием опыта." ).

Если будет возможно. И, "чтобы два раза не встававть", что-то Ваши, прежде оптимистической направленности, повести мрачнеют... Больше бодрости, как в "Докатилась"!
20.07.2017 в 21:04

"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
Фраза была из книги, которую я читала в детстве еще. И я не уверена, что это единственный перевод. Там, например, поросенок упорно именовался порося. ХЗ. Может какое мелкое издательство извратилось, хотя тогда с этим довольно строго было. Но мне, естественно, запомнилось то, что читала я. Возможно, дело еще в мультике и в пластинке..
20.07.2017 в 21:11

Жизнь - тяжёлая штука, не все выдерживают.
Заязочка, это заходеровский перевод, да? И в мультике тоже Герцогиня именно так и говорила, прямо вот слышишь голос Рины Зеленой.
20.07.2017 в 21:33

"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
Может быть. Помню только, что издательство латвийское.
21.07.2017 в 09:30

Спасибо.
Теперь нашлось. Все же Заходер умудрился, по канве "Алисы", сказать нечто свое-социалистическое (а следующее поколение всех этих э-э.. намеков просто не поймет и не узнает их) и весьма поэтично.. даю ссылку: ***.lib.ru/CARROLL/alisa_zah.txt_with-big-pictures.html
21.07.2017 в 23:36

"Всё-таки как сильно магия меняет человека", - сказал Гарри Поттер и почесал хоботом плавник.
:duma2:
22.07.2017 в 11:08

"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
читать дальше
22.07.2017 в 11:17

— Добби отключили интернет? Добби свободен!
к Дереву его! К дереву! Больной Фенрир выдержал, получил шанс жить нормально, а Люпин недоволк, тряпка, трус и полая душонка - такого Деревце скушает как нефиг делать.
22.07.2017 в 11:33

Выбирая действия - ты выбираешь и последствия. Лоис Макмастер Буджолд
Рита С., нельзя, Дамби искать будет
22.07.2017 в 11:53

Искать оборотня ? ему мало скандалов ?
22.07.2017 в 11:59

Ну оборотень, ну Люпин - и чо? ;-/
... числа ушел из дому и пропал без вести достойный член общества...
Ну и допросить предварительно не забыть...
22.07.2017 в 13:29

Если вылечили Фенрира, может - и Люпин на что-то сгодится)
22.07.2017 в 13:36

Если вылечили Фенрира, может - и Люпин на что-то сгодится
Да ну, на помойке ковыряться. Лечить, учить, приглядывать.
И так от народу не продохнуть. Поттер, Блек... Хорошо хоть крыса пришибли.
22.07.2017 в 14:18

Если вылечили Фенрира, может - и Люпин на что-то сгодится)


ага, будет шпионом в стане Дамби, например - почему нет? на него и не подумает никто даже (прям как с Петтигрю получается, м-да)
22.07.2017 в 14:32

— Добби отключили интернет? Добби свободен!
Narva62, да нах он там сдался кому?! Какая от него польза, кроме вреда?
Тем более, что Фенрира, не помню, вроде траванули чем-то,но он боролся за себя, у него характер, стая и ответственность перед ней, воля сильная, вожак как-никак. А Люпин сам давил своего зверя, у него ни силы воли, ни стремления к ней нету, в голове сплошные лозунги и прочий мусор от Дамблдора. От чего его Деревцу лечить? А воспитывать - замаешься. От дурости только хорошая секира помогает.
22.07.2017 в 15:12

xbnfntkm13, у нас в городе, когда в наличии был еще перевод росмэна, книга стоила примерно 140 леев, это где-то 420 рублей
22.07.2017 в 15:19

чайчик
Б.., да я их по мере выхода покупал в районе трёхсот р\кн...
Это уж две крайние покупал уже в районе пятисот, для полного комплекта...
22.07.2017 в 15:50

xbnfntkm13, я вот жалею, что вовремя не обзавелась печатными изданиями, только первую имею
22.07.2017 в 16:02

Посмотрите в озоне. Там проводятся разные акции и за покупки начисляются баллы. Я уже давно купила всю серию книг за 70-150 рублей, за каждую. Все покупала в разное время, поэтому и такой разброс цен. Но последнюю взяла за 150 рублей. А сейчас новые книги вышли, иллюстрированные, но цены просто зашкаливают. Меня и первые версии устраивают.
22.07.2017 в 18:10

чайчик
newmolot.ru/auction/2460303 цена не фонтан, но и не по семьсот за книгу...
Или еще можно поискать на прочих аукционах подешевле.
Я больше жалею, что Панкееву в синей обложке клювом прощёлкал, пока на прилавках была...
22.07.2017 в 19:59

xbnfntkm13, 3к за книгу Оо
22.07.2017 в 21:02

чайчик
Я так понял, что за все семь. Но это, если что, можно и уточнить у продавца
22.07.2017 в 21:42

Я так понял, что за все семь
нет, там внизу, мелким шрифтом... + еще пересылка... я лучше тут, у нас, поищу
22.07.2017 в 22:05

Предпочитаю Лабиринт (www.labirint.ru/), вторая покупка -5% (скидка накопительная) + 2-3 раза в месяц скидки от 20%. Сейчас в продаже есть книги как Россмэна, так и Махаона (хотя мне переводы обоих фирм не нравятся), есть видео фирмы СР Диджитал, есть книги-раскраски, есть книга Бенуа Софии "Джоан Роулин. Все о Гарри Поттере жизнь и любви" Ну и всякое другое, связанное с ГП.
Пусть прибудет с вами муз, дорогая Заязочка! А еще очень надеюсь, что вы продолжите и закончите Тадека и Мастера и девочку. Процветания и долголетия! :vict::bravo::super::white::red:
22.07.2017 в 22:31

А я собирала Панкееву в формате 2 в одном... Но последние так и не смогла. Не видела. Да и вряд ли по карману были(((
22.07.2017 в 23:49

дамы и господа, пока у автора пауза, просветите блондинку - что за Пуговка? уже не первый раз встречаю упоминания, но еще не сталкивалась с ее (наверное) творчеством. где можно почитать? кроме слифора, я там не успела до кипиша зарегиться. спасибо.
буду очень признательна за ссылки))
23.07.2017 в 00:40

Белый, пушистый и катанистый...И слишком... хм... хороший, простигосподи))) (с) Мы прорвемся, мой король! (с) Король я или хрен собачий?! (с)
St@zy, дайр http://buttonly.diary.ru/. Дамбигады и слеш, мне нравится)
23.07.2017 в 01:22

St@zy, дайр buttonly.diary.ru/. Дамбигады и слеш, мне нравится)


благодарю, пойду полюбопытствую, я тоже уважаю дамбигады и слэш
23.07.2017 в 01:32

St@zy, , завидую, у тебя чтение Пуговки ещё впереди