Спасибо. Вопрос возник оттого что в формулировке из Вашего дневника Google дает ссылки на Вас только - вероятно, причиной тому служит на Ваше цитирование из некоего "не-отцифрованого" пока перевода или перевод Ваш. Тогда желательно уточняющую ссылку вот зачем: как раз сочиняю обзор из истории идеологии настольных игр (e,g., шахматисты стараются эту тему обходить, но на спец.сайте описано > 600 вариантов шахмат и число растет - а вот по числу заложенных в них отличающихся идей - можно сосчитать по пальцам; и тут "Алиса" дает "картинку" для неощутимых идей, словами Канта: ."..образные представления, непосредственное назначение которых состоит в том, чтобы сделать их, невыводимых обыкновенно из опыта, достоянием опыта." ).
Если будет возможно. И, "чтобы два раза не встававть", что-то Ваши, прежде оптимистической направленности, повести мрачнеют... Больше бодрости, как в "Докатилась"!
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
Фраза была из книги, которую я читала в детстве еще. И я не уверена, что это единственный перевод. Там, например, поросенок упорно именовался порося. ХЗ. Может какое мелкое издательство извратилось, хотя тогда с этим довольно строго было. Но мне, естественно, запомнилось то, что читала я. Возможно, дело еще в мультике и в пластинке..
Спасибо. Теперь нашлось. Все же Заходер умудрился, по канве "Алисы", сказать нечто свое-социалистическое (а следующее поколение всех этих э-э.. намеков просто не поймет и не узнает их) и весьма поэтично.. даю ссылку: ***.lib.ru/CARROLL/alisa_zah.txt_with-big-pictures.html
"А мораль из этого такова, - промолвила Герцогиня" (С)
читать дальшеМакНейр рванул за баранами, а Северус пересмотрел свои записи по экспериментальному зелью, помогающему от судорог. Он ведь теперь мог официально договориться с целителями Мунго об исследованиях и апробации. Зелье было совершенно безвредно, он за это ручался. Проверять стоило только эффективность. Можно было и не патентовать, чтобы не делиться рецептом, а готовить на заказ, как и улучшенное укрепляющее. А это очень хорошие деньги и плюс к репутации. И не только к его репутации, ведь теперь учтут и сотрудничество с Волдемортом и Вайолет. Стоило написать братьям Блэкам, ведь работали вместе, да еще и на их оборудовании. Но пока все это затмевал предстоящий поход в Лес. Прав, ох, прав Уолден, хочется глотка свежего воздуха, чудесной ауры этого места, общения с волшебными созданиями. Даже страшно представить, что будет, если Лес снова закроется от людей. Уолден появился вскоре, отмахнулся от денег, которые ему протянул Северус, потом все-таки сунул их в карман. Связанные бараны мирно лежали возле башни. Медленно темнело. -Миледи, мы лазутчика поймали! – загомонили оборотни. – Подглядывал, сука! Только этого не хватало! И как бы чего не увидел. -Кто там? – строго спросил Волдеморт. Северус на мгновение прикрыл глаза. А вот и Люпин. И что теперь с этим делать?!
к Дереву его! К дереву! Больной Фенрир выдержал, получил шанс жить нормально, а Люпин недоволк, тряпка, трус и полая душонка - такого Деревце скушает как нефиг делать.
Если вылечили Фенрира, может - и Люпин на что-то сгодится Да ну, на помойке ковыряться. Лечить, учить, приглядывать. И так от народу не продохнуть. Поттер, Блек... Хорошо хоть крыса пришибли.
Narva62, да нах он там сдался кому?! Какая от него польза, кроме вреда? Тем более, что Фенрира, не помню, вроде траванули чем-то,но он боролся за себя, у него характер, стая и ответственность перед ней, воля сильная, вожак как-никак. А Люпин сам давил своего зверя, у него ни силы воли, ни стремления к ней нету, в голове сплошные лозунги и прочий мусор от Дамблдора. От чего его Деревцу лечить? А воспитывать - замаешься. От дурости только хорошая секира помогает.
Посмотрите в озоне. Там проводятся разные акции и за покупки начисляются баллы. Я уже давно купила всю серию книг за 70-150 рублей, за каждую. Все покупала в разное время, поэтому и такой разброс цен. Но последнюю взяла за 150 рублей. А сейчас новые книги вышли, иллюстрированные, но цены просто зашкаливают. Меня и первые версии устраивают.
чайчик newmolot.ru/auction/2460303 цена не фонтан, но и не по семьсот за книгу... Или еще можно поискать на прочих аукционах подешевле. Я больше жалею, что Панкееву в синей обложке клювом прощёлкал, пока на прилавках была...
Предпочитаю Лабиринт (www.labirint.ru/), вторая покупка -5% (скидка накопительная) + 2-3 раза в месяц скидки от 20%. Сейчас в продаже есть книги как Россмэна, так и Махаона (хотя мне переводы обоих фирм не нравятся), есть видео фирмы СР Диджитал, есть книги-раскраски, есть книга Бенуа Софии "Джоан Роулин. Все о Гарри Поттере жизнь и любви" Ну и всякое другое, связанное с ГП. Пусть прибудет с вами муз, дорогая Заязочка! А еще очень надеюсь, что вы продолжите и закончите Тадека и Мастера и девочку. Процветания и долголетия!
дамы и господа, пока у автора пауза, просветите блондинку - что за Пуговка? уже не первый раз встречаю упоминания, но еще не сталкивалась с ее (наверное) творчеством. где можно почитать? кроме слифора, я там не успела до кипиша зарегиться. спасибо. буду очень признательна за ссылки))
Вопрос возник оттого что в формулировке из Вашего дневника Google дает ссылки на Вас только - вероятно, причиной тому служит на Ваше цитирование из некоего "не-отцифрованого" пока перевода или перевод Ваш. Тогда желательно уточняющую ссылку вот зачем: как раз сочиняю обзор из истории идеологии настольных игр (e,g., шахматисты стараются эту тему обходить, но на спец.сайте описано > 600 вариантов шахмат и число растет - а вот по числу заложенных в них отличающихся идей - можно сосчитать по пальцам; и тут "Алиса" дает "картинку" для неощутимых идей, словами Канта: ."..образные представления, непосредственное назначение которых состоит в том, чтобы сделать их, невыводимых обыкновенно из опыта, достоянием опыта." ).
Если будет возможно. И, "чтобы два раза не встававть", что-то Ваши, прежде оптимистической направленности, повести мрачнеют... Больше бодрости, как в "Докатилась"!
Теперь нашлось. Все же Заходер умудрился, по канве "Алисы", сказать нечто свое-социалистическое (а следующее поколение всех этих э-э.. намеков просто не поймет и не узнает их) и весьма поэтично.. даю ссылку: ***.lib.ru/CARROLL/alisa_zah.txt_with-big-pictures.html
... числа ушел из дому и пропал без вести достойный член общества...
Ну и допросить предварительно не забыть...
Да ну, на помойке ковыряться. Лечить, учить, приглядывать.
И так от народу не продохнуть. Поттер, Блек... Хорошо хоть крыса пришибли.
ага, будет шпионом в стане Дамби, например - почему нет? на него и не подумает никто даже (прям как с Петтигрю получается, м-да)
Тем более, что Фенрира, не помню, вроде траванули чем-то,но он боролся за себя, у него характер, стая и ответственность перед ней, воля сильная, вожак как-никак. А Люпин сам давил своего зверя, у него ни силы воли, ни стремления к ней нету, в голове сплошные лозунги и прочий мусор от Дамблдора. От чего его Деревцу лечить? А воспитывать - замаешься. От дурости только хорошая секира помогает.
Б.., да я их по мере выхода покупал в районе трёхсот р\кн...
Это уж две крайние покупал уже в районе пятисот, для полного комплекта...
newmolot.ru/auction/2460303 цена не фонтан, но и не по семьсот за книгу...
Или еще можно поискать на прочих аукционах подешевле.
Я больше жалею, что Панкееву в синей обложке клювом прощёлкал, пока на прилавках была...
Я так понял, что за все семь. Но это, если что, можно и уточнить у продавца
нет, там внизу, мелким шрифтом... + еще пересылка... я лучше тут, у нас, поищу
Пусть прибудет с вами муз, дорогая Заязочка! А еще очень надеюсь, что вы продолжите и закончите Тадека и Мастера и девочку. Процветания и долголетия!
буду очень признательна за ссылки))
благодарю, пойду полюбопытствую, я тоже уважаю дамбигады и слэш